A Medida de Fidelidade da Intervenção aplicando Ayres Sensory Integration ® – a importância do instrumento e o contributo para a sua adaptação cultural e linguística para a Língua Portuguesa

C o m u n i c a ç ã o   L i v r e

Resumo

A Medida de Fidelidade da Intervenção aplicando Ayres Sensory Integration ^® – a importância do instrumento e o contributo para a sua adaptação cultural e linguística para a Língua Portuguesa

João Pedro Cadima

Introdução

Atualmente a intervenção segundo o modelo de Integração Sensorial, Ayres Sensory Integration® (ASI®), bem com a investigação sobre a sua eficácia, é muito discutida dentro e fora da comunidade da Terapia Ocupacional (TO). Em 2007 (Parham, et al.), um conjunto de investigadores começaram a desenvolver estudos sobre a fidelidade do processo terapêutico à ASI®, aplicado em estudos sobre a eficácia desta intervenção. Estas investigações culminaram no desenvolvimento da Ayres Sensory Integration® Intervention Fidelity Measure (ASIIFM) (Parham, et al., 2011). Esta medida foi pensada para monitorizar intervenções realizadas no âmbito de ensaios clínicos sobre a eficácia desta intervenção. Desta forma pretende garantir que um estudo é replicável e que a intervenção levada a cabo é possível ser diferenciada de outros tipos de intervenções.

Metodologia

O objetivo deste estudo foi fazer a adaptação cultural e linguística da ASIIFM para a língua portuguesa. Para tal foi feita a tradução do instrumento através do método traduz-retraduz. A primeira versão que daí resultou foi sujeita a análise por um painel de 24 terapeutas ocupacionais com formação avançada em ASI® e que dominam a língua inglesa, com o intuito de se encontrar uma versão consensual através da técnica de Delphi.

Resultado

A informação resultante da análise estatística e de conteúdo dos dados recolhidos nas duas rondas da técnica de Delphi deu origem à versão final da ASIIFM em língua portuguesa.

Conclusão

Com este estudo pretendeu-se dar um contributo para o desenvolvimento da Terapia Ocupacional, dando um passo para a construção da sua evidência científica cada vez mais exigida pelos seus clientes, fruto de uma sociedade em mudança mais atenta. Com este pretende-se também alertar para a importância da fidelidade da intervenção e investigação

bem como reforçar a importância de uma formação e prática de excelência para a prestação de serviços de qualidade e consequente reconhecimento pelos clientes e parceiros